Sparky 600/850W 230V 50/60HZ M 600 М600E М 850 М850Е MB 850 МВ850СЕ

Модель	M600	M600E`	M850, MB 850	M850E	M850CE
Потребляемая мощность	600 W	600 W	850 W	850 W	850 W
Скорость вращения на холостом ходу	11000	2800-11000	11000	2800-11000	3000-9500
Присоединительная резьба шпинделя	M14	M14	M14	M14	M14
Макс, диаметр абразивного диска	115 mm	115 mm	125 mm	125 mm	125 mm
Макс, толщина шлифовального диска	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
Вес	1,3 кг	1,3 кг	1,6 кг	1,6 кг	1,6 кг

Эти модели ручных электроинструментов SPARKY работают от однофазной сети переменного тока. Они имеют полную изоляционную защиту согласно стандартам DIN VDE 0740 и СЕЕ 20 и могут включаться в розетки без защитных клемм.

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
1. Шпиндель
2. Защитный кожух
3. Шайба опорная
4. Абразивный диск
5. Затягивающая гайка
6. Дополнительная рукоятка
7. Выключатель
8. Электронный регулятор скорости вращения (М 600Е и М/В 85ОЕ/СЕ)

ПРОЧТИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ! ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ!
Разлетающиеся при работе с углошлифовальной машиной частицы абразива и обрабатываемой детали, прикосновение к вращающимся частям машины могут привести к физическим травмам, а шум при продолжительной работе - к повреждению слуха.

ТРЕБОВАНИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ
Перед началом работы с углошлифовальной машиной необходимо убедиться в следующем:
• Напряжение электросети соответствует обозначенному на табличке с техническими данными изделия. Углошлифовальные машины с обозначением 230 V могут включаться в сеть с напряжением 220 V.
• Выключатель находится в выключенном состоянии. Подключение к сети и отключение от нее производятся только при выключенном выключателе.
• Диаметр и толщина диска соответствуют указанным в разделе "Технические данные". Обозначенная на диске допустимая периферийная скорость не должна быть меньше 80 m/s.
• Питающий кабель и штепсель исправны. При неисправности они должны быть заменены право способным специалистом.

ПРИ РАБОТЕ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ:
• Всегда пользуйтесь дополнительной рукояткой и,держите электроинструмент двумя руками.
• Всегда работайте с защитным кожухом, надевайте предохранительные очки и перчатки, пользуйтесь средствами защиты от шума,
• Не включайте прибор под нагрузкой и оставляйте его лишь после окончательной остановки диска.
• Следите, чтобы питающий кабель находился вне зоны действия диска,
• Фиксируйте положение обрабатываемой детали в тисках или иным подходящим образом.
• Затягивайте рабочий диск только специально предначначенным для этого ключом, используйте оригинальную план-шайбу и затягивающую гайку.
• Не используйте потрескавшихся или выщербленных дисков.
• Избегайте бокового нажима при прекращении вращения диска после выключения электроинстру мента из сети, а также при работе с отрезными дис ками.
• Выключайте электроинструмент и вынимайте штепсель из розетки по окончании работы или при понижении питающего напряжения.
• Ручные электроинструменты SPARKY не следует использовать под дождем, при повышенной влаж ности (после дождя) или вблизи легковоспламеняю щихся жидкостей или газов. Рабочее место должно быть хорошо освещено,
• Уровень шума А-корректированный непрерывный уровень звукового давления на ухо оператора, измеренный в соответствие с EN 50144-1, равен 86 dB (А), Уровень звуковой мощности достигает 99 dB (А). Оператор должен пользоваться индивидуальными средствами защиты от шума.

УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ
• Включение - выключение
- Пуск: ползун выключателя 7 сдвигается вперед пока его передняя часть не попадет в углубление t не застопорится. При этом открывается символ "I".
- Останов: После легкого нажатия на задниq приподнятый край ползуна выключателя 7 он cам возвращается назад в исходную позицию, при этом появляется символ "О".
- Электронное регулирование скорости вращения (М 600Е и М/В 85ОЕ/СЕ)
Вращением электронного регулятора 8, расположенного на задней стороне шлифовального электроинструмента, плавно регулируется скорость вращения. Рекомендации о положении регулятора в зависимости, от обрабатываемого материала указаны в следующей таблице:
Область применения --- Положение регулятора
1. Шлифовка пластмасс пластмассовым диском и шкуркой --- А-С
2. Шлифовка дерева и очистка лакокрасочных покрытий --- В - D
3. Шлифовка металла пластмассовым диском и шкуркой --- С - F
4. Очистка ржавчины металлической щеткой --- D - F
5. Грубая очистка, резка металла или камня --- G
6. Полировка пластмассовым диском и мешочком для полирования --- А - В

Машина MB 850 оснащена электронным устройством для плавного пуска и защиты двигателя от перегрузки.
Машина М 850Е оснащена электронным устройством для плавного регулирования числа оборотов для выбора оптимальной скорости шлифования, резки и полировки соответствующего материала. Машина MB 850CE оснащена электронным устройством для плавного пуска, поддержания высоких оборотов при нагрузке (для повышения производительности и уменьшения изнашивания диска) и защиты двигателя от перегрузки. При перегрузке обороты резко снижаются. Машину необходимо разгрузить, чтобы восстановить обороты перед продолжением работы. Электронное устройство обеспечивает и плавное регулирование числа оборотов для выбора оптимальноной скорости шлифования, резки и полировки соответствующего материала.
• Защитный кожух
Защитный кожух 2 должен быть всегда установлен на электроинструменте! Его можно сдвинуть в нужном направлении, ослабив затягивающий болт отверткой. Положение кожуха зависит от того, с какой стороны находится дополнительная рукоятка.
• Смена диска
Для смены диска шпиндель 1 углошлифовальной машины должен быть зафиксирован. Для моделей М 600/Е это осуществляется посредством гаечного ключа, а для моделей М/В 850/Е/СЕ - нажатием кнопки, расположенной на редукторной коробке электроинструмента.

ВНИМАНИЕ! Не допускается нажатие кнопки во время вращения шпинделя.
(При нажатой кнопке шпиндель поворачивается в направлении обратном обозначенному на кожухе 2 до янвной фиксации шпинделя.) Гайка 5 откручивается специальным ключом. Новый диск устанавливается на опорной шайбе 3 лицевой стороной вверх, а гайка 5 завинчивается плоской стороной к диску специальным ключом. После смены диска необходимо проверить работу углошлифовальной машины на холостом ходу в течение одной минуты. При вибрации или биениях следует немедленно поменять диск. Металлические щетки 9 привинчиваются непосредственно к шпинделю 1 с помощью гаечного ключа.
Шлифовка шкуркой и полировка осуществляются посредством пластмассового (каучукового) диска 10, на который предназначенная для полировки шкурка 11 надевается в виде чехла. Пластмассовый диск 10 устанавливается на опорную шайбу 2 и притягивается специальной гайкой 12.
• Дополнительная рукоятка
Обычно дополнительная рукоятка 6 устанавли вается с левой стороны углошлифовальной машины. Ее можно поставить и с правой стороны, если так удобнее работающему.
• Разворот корпуса
Корпус углошлифовальной машины можно развернуть на 90 или 180 градусов. Первое положение в основном нужно при резке, а второе, когда работающий хорошо владеет левой рукой. В обоих случаях это должно быть сделано в сервисном центре для электроинструмента SPARKY.
• Рекомендации
При шлифовке не оказывайте сильного нажима на обрабатываемую поверхность, а передвигайте диск плавно вперед-назад. Легкие металлы обрабатываются специальными дисками. Наилучшего результата при грубой шлифовке можно добиться при наклоне диска к обрабатываемой поверхности в 30-40 градусов. Никогда не используйте предназначенные для резки диски для грубой шлифовки.
Использование дисков толще 6 мм не рекомендуется.
• Обслуживание и ремонт
Эти модели углошлифовальных машин не нуждаются в каком-либо особом обслуживании. Кроме замены диска и установки защитного кожуха под определенным углом, остальные операции могут проводиться только обученным персоналом в сервисных центрах электроинструмента SPARKY.
• Гарантийный срок
Гарантийный срок срок электроинструментов SPARKY определяется в гарантийной карте. На дефекты, возникшие вследствие естественного износа, перегрузки илинеправильной эксплуатации, гарантийные обязательства не распространяются. Остальные, возникшие в гарантийный период дефекты, устраняются без дополнительной оплаты путем замены или ремонта. Рекламация на электроинструмент SPARKY признается если он возвращен поставщику или представлен в гарантийный сервис в неразобранном (первоначальном) виде.
• Радиопомехи
В отношении радиопомех электроинструмент SPARKY отвечает требованиям EN 55014, DIN 57875/ VDE 0875.